-
1 Assigned Serial Number
Military: ASNУниверсальный русско-английский словарь > Assigned Serial Number
-
2 System Assigned Serial Number
Military: SASNУниверсальный русско-английский словарь > System Assigned Serial Number
-
3 номер (номера)
number (no.) (nos)
-, бортовой (ла) — registration number
- даты месяца (положение переключателя выбора индикации пуи) — date (d)
-, двухзначный — two-digit number
-, двух-цифровой — two-digit number
on keyboard press two-digit number of reference wpt.
- детали — part number (p/n)
- детали, присвоенный заводом-изготовитепем (шифр детали) — manufacturer's part number
- детали, присвоенный эксплуатирующей организацией — airline part number
-, заводской (двигателя, самопета) — (engine, aircraft) serial number (s/n)
-, индивидуальный (ла) — registration number
- месяца (система "омега") — month (мо)
- начальной страницы — starting page number
-, нечетный — odd number
no. 1 transponder should be selected for odd numbered trips
- перехода (графа таблицы рр) — step
- позиции — item number
каждой детали в перечне присваивается номер позиции. — each part listed in the detailed parts list shall be assigned an item number.
-, порядковый (страницы) — sequence number
- ппм (промежуточного пункта маршрута) — wpt number, waypoint number
- ппм, пройденного — from waypoint number
- ппм, следующего — то waypoint number
-, постоянно высвечиваемый (на табло) — continually illuminated number (in numeric display)
-, присвоенный изготовителем, серийный — manufacturer's serial number
- радиостанции — radio station number
-, регистрационный (ла) — registration number
- рейса — flight /trip/ number
- рисунка (рис.) — figure number (fig. no.)
- самолета (серийный) — aircraft serial number
- серии — series number (series no.)
-, серийный (самолета, двигателя) — serial number (s/n) numeric code designates the serial numbers of the aircraft or engine to which the part applies.
-, трехэлементный (системы нумерации, где каждый элемент состоит из 2-х цифр) — number composed of three elements (which consists of two digits each)
- чертежа (чертежный) — drawing number (dwg no.)
-, четный — even number
no. 2 transponder should be selected for even numbered trips
-, эксплуатационный (на крышках люков, съемных панелях) — identification number
no п/п — nos, line no.
no п/п (графа листа учета изменений) — rev. no.
на самолетах с номера... и последующих — on airplanes serial no,... and on, on а/с (817) and subsequent (а/с 817 & subs)
h. (в табло) изменяется (увепичивается) на единицу — number in display advances by 1
с no 000 и последующих — no. 000 & subs
начинаться с 1 (о н.) — (numbers) begin at 1
присваивать h. (детали) — assign number (to part), part shall be assigned an item number
проставлять (ставить) н. — place number
номер страницы и дата проставляются в нижнем правом углу страницы. — page number and date are placed in lower right hand corner of the page.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > номер (номера)
-
4 номер
number, No.номер детали (в перечне) — item No.номер для ссылок — reference No.номер заводской, изделия — serial No. of article, serial No. of item; manufacturer's No.номер инвентарный — inventory No. [inv. No.]номер исходящий (документа) — (document) reference No.номер места и род упаковки — package No...., type of packagingномер номенклатурный — stocknumber, stock number [No.]номер позиции (в графе) — Ref. No.номер позиции по заказ-наряд — item No. as per order-narjadномер по порядку (NN п/п), графа — No., item No.номер порядковый — sequential number, sequence number, ordinal number▪ The index number assigned to parts in the following procedure are identical with those used during the disassembly procedure and also appear on the referenced figure.заводской номер — Serial No.номер детали в спецификации — Part No.; item No.номер детали на схеме, чертеже — Ref. No.номер кабеля и куда идет — Cable No. bound to [runs to]...номер позиции — Item No.; ref. No.номер стандарта или технических условий — Standard or Specification No.Номера деталей соответствуют спецификации сборочного чертежа В-76С — Part numbers comply with specification of assembly dwg B-76C————————Item No.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > номер
См. также в других словарях:
Serial number — from an identity document A serial number is a unique number assigned for identification which varies from its successor or predecessor by a fixed discrete integer value. Common usage has expanded the term to refer to any unique alphanumeric… … Wikipedia
serial number — a number, usually one of a series, assigned for identification: the serial number of an automobile engine. [1895 1900] * * * … Universalium
Electronic Serial Number — Electronic Serial Numbers (ESNs) were created by the FCC to uniquely identify mobile devices from the days of AMPS in the United States from the early 1980s. The administrative role was taken over by the Telecommunications Industry Association in … Wikipedia
Volume serial number — A volume serial number is a serial number assigned to a disk volume or tape volume. It originated in 1950s in mainframe computer operating systems. In OS/360 line it is human configurable, has a maximum length of six characters, is in uppercase,… … Wikipedia
serial number — noun a unique number, assigned to a particular unit of some product, to identify it … Wiktionary
serial number — se′rial num ber n. a number, usu. one of a series, assigned for identification • Etymology: 1895–1900 … From formal English to slang
International Standard Serial Number — An International Standard Serial Number (ISSN) is a unique eight digit number used to identify a print or electronic periodical publication. The ISSN system was adopted as international standard ISO 3297 in 1975. The ISO subcommittee TC 46/SC 9… … Wikipedia
volume serial number — In several operating systems, a unique number assigned to a disk during the formatting process. This number is displayed at the beginning of a directorylisting.TheMacOSassignsasimilar number, known as a volume reference number, that programs… … Dictionary of networking
Serial digital interface — (SDI) refers to a family of video interfaces standardized by SMPTE. [cite book | title = Digital Video and HDTV | author = Charles A. Poynton | publisher = Morgan Kaufmann | year = 2003 | isbn = 1558607927 | url = http://books.google.com/books?id … Wikipedia
International Standard Serial Number — a unique, internationally agreed upon number code assigned to serial publications, as periodicals and yearbooks, for the purposes of identification and inventory control. Abbr.: ISSN * * * in bibliography, eight digit number that provides a … Universalium
International Standard Serial Number — Interna′tional Stand′ard Se′rial Num ber n. lib pri a unique, internationally utilized number code assigned to a serial publication for the purposes of identification and inventory control Abbr.: ISSN … From formal English to slang